« Jetzt ist er erkältet... | Main | Jetzt spielt er Kartenspiel"Memory" »

01/16/2010

Heute ist sein 4.geburtstag

Mit dem Geburtstagsgeschenk.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Posted at 16:38 in In Deutsch |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.justblog.jp/t/trackback/360224/22943399

Listed below are links to weblogs that reference Heute ist sein 4.geburtstag:

Comments

Herzlichen Glückwunsch!!! :) :) :)

Posted by: BexX | 01/17/2010 at 19:31

誕生日おめでとう！

Hoffe ich habe es gut übersetzt.. :)

Posted by: happy-buddha | 01/17/2010 at 21:50

@BexX
Vielen Dank!
Sonst noch hat er die Erdbeeren und Eierkuchen (sein Lieblingsessen) für die Feier gegessen.

Posted by: rumiko | 01/17/2010 at 21:54

Tanjoubi omedetou.
Herzlichen Glückwunsch.

Posted by: tonari | 01/18/2010 at 04:11

@happy-buddha
おいわいのことばをありがとう！
Vielen Dank :D
Du hast es ins Japanisch toll übersetzt!

@tonari
Oiwai no Komento Arigatou!
Vielen Dank!

Der Geburtstag seines ungeborenen Bruders
wurde später als seiner.
Der Arzt sagte mir vielmal,
"Langsam soll er zur Welt kommen.."haha.

Posted by: rumiko | 01/18/2010 at 17:15

Rumi, bist du das im Hintergrund? :D

Ich habe dir noch nicht die Kloß-Bilder geschickt :( Es tut mir leid! Ich will sie dir mit Erklärung schicken, darum dauert das so lange. Bald habe ich eine sehr wichtige Prüfung - mir geht es nicht so gut und ich habe wenig Zeit.

Hoffentlich kommt das Baby bald! Ich drücke euch die Daumen!

Posted by: Johanna | 01/19/2010 at 00:07

Post a comment